The wrong train stopped and let a black mass of autumn people out. A young man, about 25 years old, tall and good looking got off, stopped and then read the signs on the walls. He was trendy, a bit decadent with a long green scarf nonchalantly thrown around his neck over his tweed jacket. Actually he looked a bit like a modern day Michael Jackson in Thriller, Michael before he became white that is. The man approached me.
“Excusez moi! Parlez vous Française?
“Eh…non!
“Aha! Hablas español?
“Non!”
(He then switched to perfect Swedish but since most of you don’t understand Swedish I will do it in English, so just pretend it is Swedish)
“Oh, so which language do you speak then?
I looked at him with a sceptical look, trying to convey a message through my eyes which was something like “What do you want? Are you hitting on me? And if you are, then forget about it pal? And if you don’t stop, then GET LOST!”
He actually understood this silent message and quickly took three steps back, put up his hands as protection and started stumbling over his own words.
“Sorry! Sorry! I didn’t mean to disturb you or bother you! I just wanted to talk to someone! I’ll back off, please forgive me!”
He was so apologetic and embarrassed that I felt bad about giving him the “GET LOST”-look so I said:
“No it’s ok. I speak Swedish and English and a bit of Polish so you can pick any of those languages.”
“Oh ok!” he sighed, then switched to a perfect London English “I am sorry but I thought you were French or maybe Spanish. Do you mind if I sit on the same bench as you?”
“You can sit anywhere you like.”
“Thank you! You seem very nice!” he mumbled shyly in flawless Swedish.
“Hey! You are switching between languages all the time, why? Where are you from really?”
“Oh my story is long and complicated. I was born in Jamaica man!”
That sentence began with a London accent and ended in a thick Jamaican accent, I was beginning to believe this guy was making fun of me.
“Why, is your story long and complicated?”The man produced his wallet from his jacket pocket; out of it he took a photograph of himself and a small beautiful child of about three. The picture was taken in Stockholm.
“This is my son!” the man said.
"Oh nice! Cute! How old is he?”
“Oh he will be 26 this year” the man said gazing lovingly at the picture.
“What?! 26?”
“Yes?” he looked at me questionably “Ohh! You thought the little child on the photo was mine! No, no that is my grandson!” he threw me a big sincere smile.
“But?!” I was sure he was pulling my leg off and having a dance with it now.
“This is my son!” he said and pointed proudly at the man on the photo who most obviously was himself, “he is 26 years old. And this little one is my grandson!”
“BUT…? No!” I smiled carefully, “that must be you!” and pointed at the young man in the picture.
“HA HA!” the young man laughed “thank you for the compliment! But no I am 65 years old! But you are so sweet for telling me I look young!”
He was completely sincere, there wasn’t a trace of a joke in his eyes or his face, but he kept switching between Swedish, Londonian and Jamaican English. I was confused. Then he started to tell me about his 'son' again. How 'the son' worked as a market analyst at a big company in Stockholm and that he was only visiting him for a short while before returning to London where he lived.
I had let more than 3 trains go past by now, because I had to figure out what this smooth faced young guy was all about. He acted so normal, apart from switching languages and claiming to be 40 years older than he clearly was. But after about ten minutes he began to crack. Instead of using the word “he” about his ‘son’ he let out an “I” instead. But as soon as he had, he stopped in his tracks. Looked very lost, wrinkled his forehead and shook his head a little. Then he took a deep breath and went on telling me his life story of moving from Jamaica to London 50 years before and how his son had met a Swedish girl and moved to Stockholm.
“I’ve been to a company party today” he said and stopped suddenly looked confused. Then he continued slowly “I mean he, my son has been to a company party today”
“Ok” I said “How was it?”
“It was great! But I don’t usually drink and today I had 2 glasses of wine” then he looked at me with a very shocked face and said slowly “I don’t know what is happening. I mean him, my son.”
“It’s ok” I said “you will be fine”
“My head hurts. I think I should go home. I don’t usually drink but the head of the company persuaded me. I didn’t dare to say no.” the man mumbled in Swedish and put his head in his hands.
“Don’t worry! You will be fine after you’ve had some sleep. Go home and rest”
“Yes, you are right” He started to weep. A few tears ran down his cheeks “I feel strange”
“Don’t worry” I said and patted his back.
Then we sat there silently and I let a few more trains pass because I was a bit worried about leaving this lost young man alone.
Suddenly the old young man jumped up, wiped away his tears and laughed
““I want to dance! Come and dance with me!”
“No, thank you but I need to go home. Maybe another time.”
“Ok” he smiled “you have been so very nice to me, thank you thank you thank you!" whilst he shook my hand between both of his. "I feel a bit strange because I never drink but now I want to dance, I think I’ll go and dance somewhere! See you later!”
Then he ran across the platform and onto a train that stood waiting there.